Once occupied by Louis XIII, the Palace of Versailles is now one of France’s most popular tourist attractions